Spanisch-Polnisch Übersetzung für mucho
- dużoDużo zrobiliśmy w tej sprawie. Ya hemos trabajado mucho en esta cuestión. Robimy dużo, ale nic nie osiągamy. Hacemos mucho, pero sirve de poco. Poświęcił pan zresztą dużo uwagi zasadom. De hecho, ha hablado mucho de normas.
- wieleCoś już zostało zrobione, ale o wiele więcej jest jeszcze do zrobienia. Se ha hecho mucho, pero queda mucho por hacer. Wiele zrobiono, ale wiele pozostaje jeszcze do zrobienia. Se ha progresado mucho, pero queda mucho por hacer. Wiele osób uważa, że jest co świętować; ja nie. Muchos piensan que hay mucho que celebrar; yo no.
- bardzoTak więc musimy być bardzo ostrożni. Por tanto, debemos tener mucho cuidado. Pozostało jeszcze bardzo dużo do zrobienia. Todavía queda mucho por hacer. Jesteśmy tym bardzo zaniepokojeni. Este asunto nos preocupa mucho.
- grubo
- licznyWiele spośród naszych państw utrzymuje tam swoje wojsko i dość liczny personel cywilny. Muchos de nuestros países tienen tropas y una importante cantidad de personal civil en el país. Równocześnie podkreślamy konieczność wprowadzenia reform, których w Jemenie domagają się liczni uczestnicy ulicznych demonstracji; chcemy poprawy ich praw i standardu życia. Ponemos de relieve la necesidad de reformas en Yemen, como han exigido muchos manifestantes en las calles, y queremos ver una mejora de sus condiciones de vida de sus derechos.
- mnóstwoW każdym razie zapytałem z wyprzedzeniem, a państwo mieli mnóstwo czasu. De todos modos, lo he preguntado por adelantado y ha tenido mucho tiempo. Mamy mnóstwo programów zmierzających do jej osiągnięcia. Tenemos muchos programas para conseguirlo. Za takie stwierdzenia mnóstwo pochwał otrzymał także pan Havel. El señor Havel también ha recibido muchos aplausos por esto.
- znacznieWydaje się to znacznie łatwiejsze do zrobienia. Eso parece mucho más plausible. Wiąże się to ze znacznie większymi wydatkami. Esto incurre en muchos más gastos. Przekroczyliśmy już dość znacznie limit czasu. Hemos excedido en mucho el límite de tiempo.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc